MV Agusta F4 750 El manual del propietario

Owner’s Manual

- 10 -GENERAL INFORMATION 111.1 Purpose of the manualIn addition to providing directions on operation and mainte-nance, this manual contains i

- 100 -MAINTENANCE 66.15 LIMITED WARRANTY ON EMISSION CONTROL SYSTEMMV Agusta Motor S.p.A. Via G. Macchi 144 - 21100 Varese, Italy (hereinafter MV Agu

- 101 -MAINTENANCE 6In the State of California only, emission related warranted parts are specifically defined by the state'sEmission Warrant

- 102 -MAINTENANCE 6(2) misuse,(3) repairs improperly performed or replacements improperly installed(4) use of replacement parts or accessories

- 103 -MAINTENANCE 6ranty terms stated in this warranty.The foregoing statements of warranty are exclusive and in lieu of all other remedies. Some sta

- 104 -MAINTENANCE 666.16 Replacing parts - General informationThe replacement of the fuses (except for the bat-tery recharge fuse) and the light bulb

- 105 -MAINTENANCE 66The service fuses are located on the right side.To expose them, remove the side fairing (see §6.4).Remove the fuse box co

- 106 -MAINTENANCE 666.16.2 Replacing the low beam bulbRemove the cover.Release the retaining spring.Extract the bulb.Detach the connector.Caution: Do

- 107 -MAINTENANCE 666.16.3 Replacing the high beam bulbRemove the cover.Detach the connector.To remove the bulb, rotate it anticlockwise.Caution: Do

- 108 -MAINTENANCE 666.16.4 Replacing the front turn indicator bulbsRemove the lens.Pull out the burnt-out bulb.Insert the new bulb.Replace the lens.

- 109 -MAINTENANCE 666.16.5 Replacing the rear turn indicator bulbsRemove the lens.To remove the burnt-out bulb, press it and rotate itanticlockwis

- 11 -GENERAL INFORMATION 111.2 SymbolsSections of text that are particularly important in terms of per-sonal safety or possible damage to the motorcy

- 110 -MAINTENANCE 666.16.6 Replacing the rear light and brake light bulbLift the seat (§ 4.7).Remove the bulb holder by turning it anticlockwise.To r

- 111 -MAINTENANCE 666.16.7 Replacing the number-plate light bulbPull out the bulb holder.Extract the burnt-out bulb.Fit the new bulb.Replace the bulb

- 112 -MAINTENANCE 666.17 BatteryThe battery is of the maintenance-free type and is installed under the tail section.WARNINGIf the battery casing is d

- 113 -MAINTENANCE 666.18 Cleaning the motorcyclePeriodic careful cleaning is a keyfactor in preserving the value of themotorcycle.Caution: Befor

- 114 -MAINTENANCE 666.19 Prolonged inactivityIf the motorcycle is to remain unused for a long time, it isadvisable to carry out the follo

- 115 -TROUBLESHOOTING 777.1. Engine problems: ENGINE DOES NOT STARTProblem solvedProblem solvedProblem solvedStart “enable”switchdepressedGears engag

- 116 -TROUBLESHOOTING 77Problem solvedProblem solvedFuel tank emptyFuses are OKReplace fuse(s) (§6.16.1)Refuel (§ 4.6)Contact an authorizedservice ce

- 117 -TROUBLESHOOTING 77ENGINE IS DIFFICULT TO STARTStarting procedurecorrectly per-formedContact an authorizedservice centreCorrectly perform starti

- 118 -TROUBLESHOOTING 77Problem solvedProblem solvedCoolant level iscorrect (§ 6.6)Cooling fan fuseis OKReplace fuse (§ 6.16.1)Restore level (§ 6.6.1

- 119 -TROUBLESHOOTING 77OIL PRESSURE IS TOO LOWOil level is correct(§ 6.5)Contact an authorizedservice centreRestore oil level (§ 6.5.1)Oil pressure

- 12 -GENERAL INFORMATION 111.3 Warranty Booklet and Service CouponsBesides this Owner’s Manual, the vehicle is accompanied bya Warranty Booklet co

- 120 -TROUBLESHOOTING 77Problem solvedProblem solvedFuses are OKBulbs are OKReplace bulb(s)(§ 6.16)Replace fuse(s) (§6.16.1)Contact an authorizedserv

- 121 -TROUBLESHOOTING 77HORN DOES NOT WORKFuse is OKContact an authorizedservice centreReplace fuse (§ 6.16.1)Horn worksYESNO YESProblem solvedNOFuse

- 122 -TROUBLESHOOTING 77RESERVE FUEL WARNING LIGHT DOES NOT WORKFuse is OKContact an authorizedservice centreReplace fuse (§ 6.16.1)YESNONOContact an

- 123 -TECHNICAL INFORMATION 888.1. Motorcycle overview(N) Instrument panel(B) Ignition - Power supply(F) Frame(M) Rear brake(D) Final drive(E) Coolin

- 124 -TECHNICAL INFORMATION 88A - Engine: four-stroke, inline four-cylinder.Double-overhead camshaft valve train withradial valves. Wet sump lu

- 125 -TECHNICAL INFORMATION 888.1.1 Front brake circuit123451 Brake pump assembly2 Brake lever3 Brake line4 Brake caliper5 Brake discs45

- 126 -TECHNICAL INFORMATION 888.1.2. Rear brake circuit1 Brake lever2 Brake pump3 Brake line4 Brake fluid reservoir5 Brake caliper6 Brake disc461235

- 127 -TECHNICAL INFORMATION 888.1.3. Clutch circuit1 Clutch lever2 Clutch pump assembly3 Clutch line4 Clutch cylinder assembly2134

- 128 -TECHNICAL INFORMATION 888.1.4. Engine lubrication1 Oil sump2 Oil filter3 Cylinder head oil feedpipe321

- 129 -TECHNICAL INFORMATION 888.1.5. Coolant circuit1 Expansion tank2 Upper radiator3 Lower radiator4 Coolant pump2341

- 13 -GENERAL INFORMATION 111.4 Identification data1) frame serial number2) engine serial number3) homologation data4) “limited series” number ★Motorc

- 130 -TECHNICAL INFORMATION 888.1.6. Fuel system1 Throttle bodies2 Fuel pump3 Fuel line231

- 131 -TECHNICAL INFORMATION 88Description F4 750 ORO F4 750 S F4 750 S (1+1)SPECIFICATIONSWheelbase (mm) 1398 1398 1398Overall length (mm) 2007 2007

- 132 -TECHNICAL INFORMATION 88Description F4 750 ORO F4 750 S F4 750 S (1+1)Dry weight (kg) 184 191 192Fuel tank capacity (l) 20 20 20Reserve fuel (l

- 133 -TECHNICAL INFORMATION 88SpecificationsDescription F4 750 ORO F4 750 S F4 750 S (1+1)Crankcase and covers sand-cast die-cast die-castHead and cy

- 134 -TECHNICAL INFORMATION 88SpecificationsDescription F4 750 ORO F4 750 S F4 750 S (1+1)SECONDARY DRIVENumber of teeth on front sprocket Z = 14 Z =

- 135 -TECHNICAL INFORMATION 88SpecificationsDescription F4 750 ORO F4 750 S F4 750 S (1+1)REAR SUSPENSIONType Progressive, with single-sided swingarm

- 136 -TECHNICAL INFORMATION 88SpecificationsDescription F4 750 ORO F4 750 S F4 750 S (1+1)Dimensions Standard Optional6.00” x 17” 5.75” x 17” 6.00” x

- 137 -TECHNICAL INFORMATION 88SpecificationsDescription F4 750 ORO F4 750 S F4 750 S (1+1)Battery 12V - 9Ah 12V - 9Ah 12V - 9Ah Alternator 650 W at

- 138 -TECHNICAL INFORMATION 888.3. Carbon components ★1 - Windscreen2 - Right-hand side fairing3 - Left-hand side fairing4 - Undercowl5 - Tail sectio

- 139 -NOTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 14 -GENERAL INFORMATION 11Motorcycle key identificationA key is supplied in duplicate for both the ignition and allthe locks. Keep the duplicate in

- 140 -NOTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 141 -NOTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 142 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 15 -GENERAL INFORMATION 11★ 1.5 Magnesium componentsCheck the condition of the surface coating ofmagnesium components before each ride. If an

- 16 -SAFETY INFORMATION 222.1. Safety2.1.1 HOW TO REPORT A SAFETY-RELATEDDEFECTIf you believe that your vehicle has a defect capa-ble of causing acci

- 17 -SAFETY INFORMATION 222. The use of the vehicle after such device orelement of design has been removed or ren-dered inoperative.Acts

- 18 -SAFETY INFORMATION 222.1.4 INFORMATION ON THE EMISSION CON-TROL SYSTEMThe combustion process produces carbonmonoxide and hydrocarbons. Hy

2.1.5 SAFETY RULESIMPORTANT: READ BEFORE USE– Before riding, carefully read this manual so asto familiarize yourself with the controls, char-act

- 2 -Il presente Manuale di uso e manutenzione è disponibile nelle edizioni in lingua sotto specificate:This Owner’s Manual is available in the langua

- 20 -SAFETY INFORMATION 22Do not use the motorcycle, nor try to service it,if you do not possess the necessary skills.Full control of the motorcycle

- 21 -SAFETY INFORMATION 22While the vehicle is in motion, always rest thefeet on the specially designed supports.While riding, always keep both ha

2.1.8 MODIFICATIONSAny modifications made to the vehicle (e.g. alter-ation and/or removal of components) can makethe vehicle unsafe or unlawful.

- 23 -SAFETY INFORMATION 222.1.10 RECOMMENDATIONS FOR SAFE RID-INGBesides being a means of transport, your motor-cycle is a source of recreation

- 24 -SAFETY INFORMATION 22Before changing lanes, besides using therearview mirror, turn your head slightly and glanceback to make sure that the

- 25 -SAFETY INFORMATION 22Keep at a safe distance from the precedingvehicles and adjust the speed to the weather andtraffic conditions. Rememb

- 26 -SAFETY INFORMATION 22WARNINGProtective clothes do not afford com-plete protection against the risk of per-sonal injury in case of accident.It is

- 27 -SAFETY INFORMATION 222.2 Safety signs - Location1 - Windscreen function2 - Battery warning3 - Unleaded petrol4 - Chain adjustment5 - Information

- 28 -SAFETY INFORMATION 22CUPOLINO CON FUNZIONE AERODINAMICA, NON GUARDARE ATTRAVERSO IL VETRINO DURANTELA MARCIA. LA NON OSSERVANZA DI QUESTO AVVIS

- 29 -SAFETY INFORMATION 22ADHESIVE LABEL – UNLEADED PETROLADHESIVE LABEL – CHAIN ADJUSTMENT

- 3 -Dear Customer,We wish to thank you for your preference and congratulate you on purchasing your new F4.Your choice is a reward for the passionate

- 30 -SAFETY INFORMATION 22MOTORCYCLE EXHAUST SYSTEM NOISE EMISSION CONTROL INFORMATIONTHIS CAGIVA EXHAUST SYSTEM, 800090377 MEETS US EPA NOISE EMISSI

- 31 -SAFETY INFORMATION 22ADHESIVE LABEL – EMISSION CONTROLADHESIVE LABEL – TYRE PRESSURE, SIN-GLE-SEAT F4

- 32 -SAFETY INFORMATION 22GVWR 717 Ibs / 325 kg.GAWR F 331 Ibs - 150 kg. - GAWR R 386 Ibs / 175 kg.This vehicle conforms to all appl

- 33 -SAFETY INFORMATION 22GVWR 893 Ibs / 405 kg.GAWR F 342 Ibs - 155 kg. - GAWR R 551 Ibs / 250 kg.This vehicle conforms to all appli

- 34 -SAFETY INFORMATION 22WARNINGCONTAINS HIGHLY COMPRESSED GASUSE ONLY PERFECTLY DRY NITROGEN GASOTHER GASES MAY CAUSE EXPLOSIONDO NOT INCINERATE RE

- 35 -SAFETY INFORMATION 222.3 Safety - Visual and acousticsignalsBefore each ride, it is essential toverify the operation of the visualand

- 36 -CONTROLS AND INSTRUMENTS 333.1 Location of controls and instrumentsInstruments and warning lights (§ 3.7)Clutch lever (§ 5.1) Left handlebar ele

- 37 -CONTROLS AND INSTRUMENTS 333.2 Sidestand3.2.1 AUTO RETURN SIDESTAND The sidestand is equipped with asafety switch that prevents themoto

- 38 -CONTROLS AND INSTRUMENTS 33This system is specially designed tosave the rider having to lift the side-stand with the foot before startingof

- 39 -CONTROLS AND INSTRUMENTS 333.3 Handlebar controls, left sideHigh beam flasher buttonPress the button repeatedlyLow/high beam buttonButton not pr

chap. Subjects covered page1 GENERAL INFORMATION 101.1 Purpose of the manual 101.2 Symbols 111.3 Warranty Booklet and Service Coupons 121.4 Identifica

- 40 -CONTROLS AND INSTRUMENTS 33High beam flasher buttonIt is used to attract the attention of other road users in case of danger. When the high beam

- 41 -CONTROLS AND INSTRUMENTS 333.4 Handlebar controls, right sideEngine stop switchStops the engine and prevents it from being restarted.Engine star

- 42 -CONTROLS AND INSTRUMENTS 33Engine stop switchIt is used to switch off the engine in an emergency. The ignition circuit is disabled, preventing t

- 43 -CONTROLS AND INSTRUMENTS 33NOTEThis function must remain active only for a short time depending on the engine and outside tem-peratures. As soon

- 44 -CONTROLS AND INSTRUMENTS 333.5 Ignition switch and steering lockDanger - Warning: Do not attach a ring or anyother object to the ignition key as

- 45 -CONTROLS AND INSTRUMENTS 33P (PARKING) positionTurn the key from the LOCK position to the P position.All electrical circuits are deactivated exc

- 46 -CONTROLS AND INSTRUMENTS 333.7 Instruments and warning lightsThe instruments and warning lights are activated by turningthe ignition swi

- 47 -CONTROLS AND INSTRUMENTS 333.7.1 Warning lightsHigh beam warning light (blue)Lights up when the high beam is activated.Low beam warning light(gr

- 48 -CONTROLS AND INSTRUMENTS 333.7.2 Multifunction displaySpeedometerMeasures the speed of the vehicle. The speedcan be displayed in kilometres per

- 49 -OPERATION 444.1 Using the motorcycleThis section provides the basic information needed to correctly operate the motorcycle:- Running-in (§ 4.2)-

- 5 -CONTENTSchap. Subjects covered page4.6 Refuelling 604.7 Glove compartment 614.8 Parking the motorcycle 624.9 Preriding checks 644.10 Riding 655 A

- 50 -OPERATION 444.2 Running-inCaution: Failure to observe the indicationsprovided below can reduce performance andshorten the life of the motorcycle

- 51 -OPERATION 44❏ 500 to 1000 km (300 to 600 mi)Avoid subjecting the engine to prolonged strain.❏ 1000 to 2500 km (600 to 1600 mi)Higher engine perf

- 52 -OPERATION 444.3 Starting the engineCaution: Avoid warming up the engine whilethe vehicle is stationary. It is advisable to bringthe engine to th

- 53 -OPERATION 444.4 Setting the display functionsThe following functions can be set: clock, speedometerand thermometer units.WARNINGThe operation mu

- 54 -OPERATION 44Hold down the button and release it as soon as thedesired figure is displayed.Repeat the procedure to set the second hour di

- 55 -OPERATION 44❏ Speedometer (km/h - mph)Repeatedly press the button until the TOTAL counterfunction is displayed.Press the SET button. The spe

- 56 -OPERATION 44Press the button to toggle between km/h and mph.Changing the speedometer unit also changes the unitsfor the total and trip mileage c

- 57 -OPERATION 44❏ Thermometer (° C - ° F)Press the button to toggle between ° C and ° F.Press SET to confirm the temperature unit.

- 58 -OPERATION 444.5 Selecting the display func-tionsSelectable functions include theTOTAL, TRIP 1 and TRIP 2 mileagecounters, and the clock.The

- 59 -OPERATION 44❏ Resetting the trip mileage countersThe TRIP 1 and TRIP 2 counters can be reset as fol-lows:Press the button for longer than

- 6 -CONTENTSchap. Subjects covered page6.14 Emission control system warrantyobligations 986.14.1 Your warranty rights and obligations 986.14.2 Manufa

- 60 -OPERATION 444.6 RefuellingDanger - Warning: When refuelling, switch offthe engine, avoid smoking, and keep awayfrom flames, sparks and heat sour

- 61 -OPERATION 44WARNINGOverfilling the tank may cause the fuel tooverflow as a result of the expansion due tothe heat from the engine or to exposure

- 62 -OPERATION 444.8 Parking the motorcycle❑ Using the sidestandCare - Caution: Park the motorcycle safelyon solid ground.On slopes, engage the botto

- 63 -OPERATION 44❏ Using the rear standInsert the stand pin into the rear wheel axle holeon the left side of the motorcycle. Rest the standon the gro

- 64 -OPERATION 444.9 Preriding checksA motorcycle can be in good running order andthen become unexpectedly unreliable even ifunused (e.g.

- 65 -OPERATION 444.10 RidingRiding a motorcycle requires experience and concentration.Inexperienced riders should undergo a period of training and at

- 66 -ADJUSTMENTS 555.1 List of adjustmentsThere are many adjustments that can significantlyimprove the ergonomics, geometry and safety of themo

- 67 -ADJUSTMENTS 55(G) Steering damper adjustment(§ 5.6)(D) Gear lever adjustment (§ 5.2)(L) Rear suspension adjustment(§ 5.8)(M) Drive chainad

- 68 -ADJUSTMENTS 555.2 Table of adjustmentsA - Clutch lever adjustment: Optimizes the gripto suit the rider’s needs (§ 5.4).B - Front brake lever adj

- 69 -ADJUSTMENTS 555.4 Adjusting the clutch leverDanger - Warning: Never perform theadjustment while riding.While pulling the lever to counter the ac

- 7 -INDEXAccessories, installation 21Adjustments– clutch lever 69– front brake lever 69– front suspension 71– list 66– rear suspension 74– rearview m

- 70 -ADJUSTMENTS 555.5 Adjusting the rearview mirrorsPress the mirror at the points shown in the figure toadjust its position in the four d

- 71 -ADJUSTMENTS 555.7 Adjusting the front suspensionWARNINGIt is essential that the adjusters ofboth fork rods are adjusted to thesame position.Spri

- 72 -ADJUSTMENTS 555.7.1 Spring preloadThe adjustment is performed by referring to thenotches. The minimum preload corresponds tothe posi

- 73 -ADJUSTMENTS 555.7.3 Compression damping hydraulic device (frontsuspension)The adjustment is obtained from the standard position,which is found b

- 74 -ADJUSTMENTS 55Rebound dampinghydraulic deviceCompression dampinghydraulic device5.8 Adjusting the rear suspensionDanger - Warning: The high temp

- 75 -ADJUSTMENTS 555.8.1 Rebound damping hydraulic device (rear sus-pension)The adjustment is obtained from the standard position,which is found by

- 76 -MAINTENANCE 666.1 Tables of scheduled maintenance and checksThe main periodic checks and maintenance operations areshown in the following

- 77 -MAINTENANCE 66Tables of scheduled maintenancekm (mi) coveredService couponEngine oil filterOil pipesCoolantVerify fitting andcheck for leakagesA

- 78 -MAINTENANCE 66km (mi) coveredService couponABCDEFGThrottle bodyCheck idle speedTimingCheck CO concentrationTables of scheduled maintenance0 1000

- 79 -MAINTENANCE 66Tables of scheduled maintenancekm (mi) coveredService couponABCDEFGEvery time vehicle is usedEvery 500 km (300 mi)Every 1000 km (6

Identification data 13Idle speed, check 96Ignition switch and steering lock 44Instruments and warning lights 46Magnesium components 15Maintenance and

- 80 -MAINTENANCE 66Tables of scheduled maintenancekm (mi) coveredService couponABCDEFGOgni 10 giorniEvery 10 daysEvery 500 km (300 mi)Every time tyre

- 81 -MAINTENANCE 66Tables of scheduled maintenancekm (mi) coveredService couponABCDEFGEvery time vehicle is usedEvery time vehicle is usedEvery time

- 82 -MAINTENANCE 66Tables of scheduled maintenancekm (mi) coveredService couponABCDEFG0 1000 6000 12000 18000 24000 30000 36000(600) (3800) (7500) (1

- 83 -MAINTENANCE 666.2 Tools and accessories suppliedA bag in the glove compartment contains the followingtools:- 1 hexagonal bar (10 mm hexagon);- 6

- 84 -MAINTENANCE 666.4 Removing/fitting the right-hand side fairingPull off the quick fastenings and then remove the sidefairing.

- 85 -MAINTENANCE 66Fit the side fairing, taking care to position the frontprofile as shown in figure A.Fasten the panel by positioning the tab

- 86 -MAINTENANCE 666.5 Checking the engine oil levelCheck the oil level while the engine is off and cold. Inany case, the engine must have been

- 87 -MAINTENANCE 666.5.1 Restoring the engine oil levelTo restore the engine oil level, first remove theright-hand side fairing (see § 6.4) t

- 88 -MAINTENANCE 666.6 Checking the coolant levelCheck the coolant level while the engine is off and cold.The check must be performed after placing t

6.6.1 Restoring the coolant levelTo gain access to the coolant fillercap, remove the left steeringdamper screw and the cover.Use the product

- 9 -INDEXRear light and brake light,bulb replacement 110Rearview mirrors, adjustment 70Refuelling 60Replacing parts, general information 104Running-i

- 90 -MAINTENANCE 666.7 Checking the wear of the brake padsThe brake pads have grooves that provide anindication of the wear condition. Pe

- 91 -MAINTENANCE 666.8 Checking the brake fluid levelThe level of the brake fluid decreases as thebrake pads wear down. Ensure that the fluid

- 92 -MAINTENANCE 666.9 Checking the clutch fluid levelThe fluid level must be between the MAX and MINmarks.If the level falls below the MIN

- 93 -MAINTENANCE 666.10 Checking the tyresDanger - Warning: Beforeusing the motorcycle,always check the pressureand wear of the tyres.Measure the tyr

- 94 -MAINTENANCE 666.11 Checking and lubricating the drive chainPut the motorcycle on the rear stand.Checking the chain adjustmentThe axis of the cha

- 95 -MAINTENANCE 66LubricationTo ensure proper operation, the drive chain needsto be properly lubricated.Preliminary cleaning - Before lubricatio

- 96 -MAINTENANCE 666.12 Checking the idle speedCheck the idle speed when the engine has reached theoperating temperature. Ensure that the choke

- 97 -MAINTENANCE 666.13 Periodic emission checkTo ensure that your new MV Agusta F4 maintains compliance with emission regulations, have the fol-lowi

- 98 -MAINTENANCE 66The operations mentioned for 6,000 km and 12,000 km should then be performed every 12,000 km.NOTEFailure to observe the maintenanc

- 99 -MAINTENANCE 66whichever first occurs.Class II motorcycles (170 to 279 cc): for a period of use of five (5) years or 18,000 kilometers (11,185mil